Eine massive Holzblende oder Außenabdeckung, die über den Fenstertüren der Heckgalerie eines Schiffes montiert wird. Sie wird bei schwerem Wetter gesichert, um das empfindliche Glas zu schützen und zu verhindern, dass Seewasser in die Achterkajüten eindringt.
Am Arbeitsplatz gehört
Secure the dead doors before this swell hits the quarter.
In klarem Deutsch Sichern Sie die Dead doors, bevor diese Dünung das Heck trifft.