Das poop Deck (Achterdeck oder Poop) ist ein geschlossener Decksaufbau am Heck eines Schiffes, der über das Hauptdeck erhöht ist. Es beherbergt traditionell die Kapitänskajüte und die Navigationsausrüstung und bietet einen hohen Aussichtspunkt zur Beobachtung des Schiffes und des umgebenden Wassers. Auf großen Handelsschiffen dient dieser achtere Aufbau als Unterkunft und Plattform für Festmachearbeiten.
Am Arbeitsplatz gehört
Stow those extra mooring lines under the poop deck before we get underway.
In klarem Deutsch Verstauen Sie diese zusätzlichen Festmacherleinen unter dem poop Deck, bevor wir auslaufen.
Insidertipp
Der Begriff stammt vom französischen 'la poupe' und dem lateinischen 'puppis' für Heck ab und hat nichts mit Toiletten zu tun.
Auch bekannt als
- poop deck