Eine Spoke ist eine der hölzernen oder metallenen Speichen, die aus dem Kranz eines traditionellen Steuerrads herausragen. Der Rudergänger greift nach diesen Verlängerungen, um eine Hebelwirkung zu erzielen, wenn er das Ruder gegen den starken Widerstand des Wassers dreht. Bei mechanischen Steuersystemen weist die oberste Spoke oft eine markante Schnitzerei oder Umwicklung auf, um anzuzeigen, wann das Ruder perfekt zentriert ist.
Keep that king spoke dead center until we clear the channel markers.
In klarem Deutsch Halten Sie diese King Spoke genau in der Mitte, bis wir die Fahrwassermarken passiert haben.
Die wichtigste aufrechte Spoke bei Ruderlage mittschiffs wird als King Spoke bezeichnet. Sie ist meist mit einer physischen Kerbe oder einem Türkenbundknoten markiert, damit der Rudergänger sie im Dunkeln ertasten kann.