Eine Spale (Spaltholz) ist eine temporäre Leiste oder Strebe, die während des Baus eines Holzbootes quer über die Rippen oder Spanten genagelt wird. Sie fixiert die Spanten in der richtigen Breite und im richtigen Winkel, bevor die dauerhaften Decksbalken und die Beplankung montiert werden. Schiffszimmerer entfernen die Spales nacheinander, sobald der Rumpf seine eigene strukturelle Steifigkeit erhält.
Don't remove that forward spale until we get the sheer strake fastened down.
In klarem Deutsch Entfernen Sie diese vordere Spale erst, wenn wir den Schergang befestigt haben.
Wenn eine Spale zu lange an Ort und Stelle bleibt, kann dies den Einbau der Inneneinrichtung behindern.
Auch bekannt als
- cross-spall
Verwandte Begriffe
Cross-spall
Ein temporäres horizontales Holzteil, mit dem die Schiffsspanten während des Baus auf der richtigen Breite gehalten werden.
Ribband
Eine temporäre Längslatte aus Holz, die verwendet wird, um die Spanten eines Schiffes während des Baus in Position zu halten.
Main frame
Der breiteste und zentralste Spant des Schiffsrumpfes.