Stock

SubstantivFachbegriffMaritim

Das schwere Holz- oder Stahlgerüst, das ein Schiff während des Baus stützt.

Das tragende Gerüst (die Helling), das normalerweise auf einer Slipanlage errichtet wird und den Kiel und den Rumpf eines Schiffes während des Baus in Position hält. Die Stocks tragen das enorme Gewicht des Schiffes und halten es perfekt ausgerichtet, bis es für den Stapellauf bereit ist. Der Begriff bezieht sich auch auf den Querriegel (Ankerstock) eines traditionellen Ankers, der bewirkt, dass sich die Flunken in den Meeresboden eingraben.

Am Arbeitsplatz gehört

The new ferry has been on the stocks for six months and is finally ready for painting.

In klarem Deutsch Die neue Fähre liegt seit sechs Monaten auf den Stocks und ist nun endlich bereit für den Anstrich.

Auch bekannt als

  • building stocks