Ein struktureller Holzblock oder Balken, der über dem Binnenvorstevenholz eingepasst und mit den Ohrhölzern eines traditionellen Holzschiffes verbunden ist. Er verleiht der oberen Bugbaugruppe seitliche Festigkeit und hilft dem Rumpf, den enormen Belastungen durch das Bugspriet und schwere See von vorne standzuhalten.
Am Arbeitsplatz gehört
The shipwrights are replacing the upper dousing-chock where the rot spread from the knighthead.
In klarem Deutsch Die Schiffszimmerer ersetzen das obere Dousing-chock, wo sich die Fäulnis vom Ohrholz aus ausgebreitet hat.