Double

VerbFachbegriffMaritim

Ein Kap, eine Landspitze oder ein Vorgebirge vollständig mit einem Schiff umfahren.

Um ein markantes Küstenmerkmal herumsegeln und dabei den Kurs erfolgreich so ändern, dass man der Küstenlinie auf der anderen Seite folgt. Das Manöver erfordert oft eine Anpassung des Segeltrimms oder des Kurses, um den wechselnden Winden und Strömungen Rechnung zu tragen, die typischerweise an großen geografischen Punkten auftreten.

Am Arbeitsplatz gehört

Once we double the cape, the prevailing winds will be on our quarter.

In klarem Deutsch Sobald wir das Kap double, haben wir die vorherrschenden Winde von achtern.