Ensign

SubstantivFachbegriffMaritim

Die Hauptflagge, die von einem Schiff geführt wird, um sein Registrierungsland anzuzeigen.

Die wichtigste Nationalflagge, die von einem Schiff gehisst wird, typischerweise an einem Heckstab oder während der Fahrt am Großmast. Sie weist die Nationalität und die Gerichtsbarkeit des Schiffes nach dem Seerecht rechtlich aus. Verschiedene Länder haben oft spezielle Handels-, Kriegs- und Staatsflaggen (Ensigns), anstatt ihre standardmäßige Nationalflagge zu verwenden.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure the red ensign is hoisted before we enter territorial waters.

In klarem Deutsch Stellen Sie sicher, dass der rote Ensign gehisst ist, bevor wir in die Hoheitsgewässer einfahren.

Insidertipp

In vielen maritimen Traditionen wird der Ensign im Hafen um 08:00 Uhr gehisst und bei Sonnenuntergang niedergeholt, auf See jedoch durchgehend geführt.