Fender

VerbFachbegriffMaritim

Schützende Stoßfänger an der Schiffsseite ausbringen, um Schäden beim Anlegen zu verhindern.

Das Ausbringen und Positionieren von stoßdämpfenden Vorrichtungen entlang des Schiffs- oder Bootsrumpfes vor dem Längsseitsgehen an einem Steg, einer Kaimauer oder einem anderen Schiff. Das Fendern schützt die Außenhautbeplankung vor Kratzern oder strukturellen Schäden, die durch den Schwung des Schiffes gegen eine harte Oberfläche entstehen. Die Besatzung muss die Höhe der Fender je nach Gezeiten und Dockprofil anpassen.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure you fender the starboard side heavily before we raft up against that steel barge.

In klarem Deutsch Stellen Sie sicher, dass Sie die Steuerbordseite stark fender, bevor wir uns an diese Stahlbarke legen.

Auch bekannt als

  • fender off