House

VerbFachbegriffMaritim

Ausrüstung absenken, verstauen und sicher vor dem Wetter schützen.

Das Herablassen oder Einziehen eines Ausrüstungsteils wie eines Stengenmasts, einer Antenne oder eines Ankers und dessen Verriegelung in der Stauposition. Das house (Fieren/Sichern) verhindert Schäden durch starken Wind, schwere See oder Hindernisse über dem Schiff. Es ist ein Standardverfahren bei der Vorbereitung eines Schiffes auf schweres Wetter oder beim Einlaufen in den Hafen.

Am Arbeitsplatz gehört

House the main antenna before we pass under the bridge.

In klarem Deutsch House die Hauptantenne, bevor wir unter der Brücke durchfahren.