House

verbeTerme techniqueMaritime

Abaisser, arrimer et sécuriser le matériel à l'abri des intempéries.

Descendre ou rétracter un équipement, tel qu'un mât de hune, une antenne ou une ancre, et le verrouiller dans sa position d'arrimage. L'action de house permet d'éviter les dommages causés par les vents violents, la mer forte ou les obstacles aériens. C'est une procédure standard lors de la préparation d'un navire pour le gros temps ou lors de l'entrée au port.

Entendu sur le terrain

House the main antenna before we pass under the bridge.

En français simple Faites house sur l'antenne principale avant que nous ne passions sous le pont.