Lost with all hands

expressionTerme techniqueMaritime

Navire qui a sombré sans laisser de survivants parmi l'équipage ou les passagers.

Déclaration officielle attestant qu'un navire a été détruit ou a sombré en mer avec une perte totale de vies humaines. Les enquêteurs et les autorités maritimes utilisent cette désignation lorsqu'un navire coule et que les opérations de recherche confirment qu'il ne reste aucun survivant à secourir.

Entendu sur le terrain

The inquiry concluded that the trawler was overcome by rogue waves and lost with all hands.

En français simple The inquiry concluded that the trawler was overcome by rogue waves and lost with all hands.