Morceau de cuir, de coton ou d'étamine tressé dans une ligne de sonde à main à des intervalles spécifiques pour mesurer la profondeur de l'eau. Les lignes de sonde traditionnelles utilisent des marks (marques) à 2, 3, 5, 7, 10, 13, 15, 17 et 20 brasses, chacune ayant une forme ou une texture différente afin qu'un sondeur puisse identifier la profondeur au toucher dans l'obscurité. Les profondeurs situées entre ces intervalles marqués sont appelées deeps.
By the mark five, captain, and the bottom is shoaling fast on this heading.
En français simple By the mark five, captain, and the bottom is shoaling fast on this heading.
Un sondeur annonce directement les marks (By the mark seven) mais estime les deeps non marqués (By the deep six).
Termes associés
Fathom
Une unité de longueur maritime égale à six pieds, principalement utilisée pour mesurer la profondeur de l'eau et la longueur de chaîne d'ancre.
Knot
Une unité de mesure de navigation indiquant une vitesse d'un mille nautique par heure.
Nav
Un raccourci courant pour navigation, souvent utilisé pour décrire des équipements, des feux ou des tâches.