NM signifie mille nautique (nautical mile), une unité de longueur égale à 1 852 mètres. Elle est basée sur la circonférence de la terre, représentant une minute de latitude. Les navigateurs s'appuient sur cette unité car elle se traduit directement en coordonnées sur une carte marine, simplifiant les calculs de distance et de vitesse.
Entendu sur le terrain
The pilot station is about four NM from the outer sea buoy.
En français simple La station de pilotage est à environ quatre NM de la bouée d'atterrissage.
Conseil de pro
N'utilisez jamais de milles terrestres sur l'eau. Un NM équivaut à environ 1,15 mille terrestre, donc confondre les deux faossera vos calculs d'heure d'arrivée et de carburant.
Aussi entendu sous
- nmi