Mark

SubstantivFachbegriffMaritim

Eine physische Markierung auf einer Lotleine, die eine bestimmte Tiefe in Faden anzeigt.

Ein Stück Leder, Baumwolle oder Flaggentuch, das in bestimmten Abständen in eine Handlotleine eingewebt ist, um die Wassertiefe zu messen. Traditionelle Lotleinen verwenden marks bei 2, 3, 5, 7, 10, 13, 15, 17 und 20 Faden, die jeweils unterschiedlich geformt oder strukturiert sind, damit ein Lotgänger die Tiefe im Dunkeln durch Erfühlen bestimmen kann. Die Tiefen zwischen diesen markierten Intervallen werden als Deeps bezeichnet.

Am Arbeitsplatz gehört

By the mark five, captain, and the bottom is shoaling fast on this heading.

In klarem Deutsch Bei der mark fünf, Kapitän, und der Boden wird auf diesem Kurs schnell flacher.

Insidertipp

Ein Lotgänger ruft marks direkt aus (By the mark seven), schätzt aber die unmarkierten Deeps (By the deep six).