Ein Schiff zu nose bedeutet, seinen Bug langsam und bewusst in eine bestimmte Richtung zu steuern, meist mit geringer Maschinenleistung. Kapitäne und Lotsen wenden diese Technik beim Anlegen, beim Einfahren in Schleusen oder beim Manövrieren in überfüllten Ankerfeldern an. Es beschreibt eine sanfte, kontrollierte Vorwärtsbewegung, bei der der Bug den Drehpunkt des Schiffes anführt.
Am Arbeitsplatz gehört
Just nose her into the slip on dead slow ahead and let the spring line do the rest of the work.
In klarem Deutsch Nose sie einfach mit äußerster Kraft voraus in die Box und lass die Springleine den Rest der Arbeit erledigen.