Lost with all hands

fraseTérmino técnicoMarítimo

Embarcación que se ha hundido sin supervivientes entre la tripulación o los pasajeros.

Declaración formal de que un buque ha sido destruido o se ha hundido en el mar con la pérdida total de vidas humanas. Los investigadores y las autoridades marítimas utilizan esta designación cuando un barco se va a pique y las operaciones de búsqueda confirman que no quedan supervivientes por rescatar.

Escuchado en el trabajo

The inquiry concluded that the trawler was overcome by rogue waves and lost with all hands.

En español sencillo La investigación concluyó que el arrastrero fue superado por olas gigantes y se declaró lost with all hands.