Lost with all hands

RedewendungFachbegriffMaritim

Ein Schiff, das gesunken ist, ohne dass es Überlebende unter der Besatzung oder den Passagieren gab.

Eine formelle Erklärung, dass ein Schiff auf See zerstört wurde oder gesunken ist, wobei alle Menschen an Bord ihr Leben verloren haben. Ermittler und maritime Behörden verwenden diese Bezeichnung, wenn ein Schiff untergeht und Suchaktionen bestätigen, dass keine Überlebenden mehr zu retten sind.

Am Arbeitsplatz gehört

The inquiry concluded that the trawler was overcome by rogue waves and lost with all hands.

In klarem Deutsch Die Untersuchung ergab, dass der Trawler von Monsterwellen überwältigt wurde und lost with all hands war.