L'état d'un équipement, d'une pièce mobile ou d'un cordage de gréement que l'on a tiré, poussé ou halé jusqu'à ce qu'il ne puisse plus aller plus loin et soit correctement logé. Lorsqu'une ancre est entièrement remontée dans l'écubier ou qu'un panneau de cale est verrouillé hermétiquement sur ses joints, il est considéré comme home. Cela signale qu'une action mécanique est terminée et sécurisée.
Entendu sur le terrain
Heave on that mooring line until the eye is all the way home on the bollard.
En français simple Halez sur cette amarre jusqu'à ce que l'œil soit tout à fait home sur la bittre d'amarrage.