Die Gesamtheit aus Lukensbällen, Lukendeckeln, Dichtungen, Scherstöcken und Sicherungsvorrichtungen, die die Laderäume eines Schiffes verschließen und schützen. Sie gewährleistet die strukturelle Integrität des Decks und verhindert das Eindringen von Wasser bei schwerem Wetter. Die ordnungsgemäße Wartung des Hatchworks ist entscheidend für das Bestehen von Freibord-Inspektionen und um die Ladung trocken zu halten.
Am Arbeitsplatz gehört
The deck gang spent the morning greasing the hatchwork and checking the rubber seals.
In klarem Deutsch Die Decksgang verbrachte den Vormittag damit, das Hatchwork abzuschmieren und die Gummidichtungen zu überprüfen.