Magazine

SubstantivFachbegriffMaritim

Die verstärkte Kammer auf einem Kriegsschiff, in der Sprengstoffe und Munition gelagert werden.

Eine hochgradig gesicherte, stark gepanzerte Kammer tief im Inneren eines Kriegsschiffs, die zur Lagerung von Schießpulver, Granaten und anderer Munition dient. Diese Räume befinden sich in der Regel weit unter der Wasserlinie, um sie vor feindlichem Feuer zu schützen, und sind mit speziellen Flutungssystemen ausgestattet, um katastrophale Explosionen im Notfall zu verhindern.

Am Arbeitsplatz gehört

The fire control team ordered the forward magazine flooded when the blaze reached the lower decks.

In klarem Deutsch Die Brandbekämpfungstruppe ordnete die Flutung der vorderen magazine an, als das Feuer die unteren Decks erreichte.

Insidertipp

Auf historischen Schiffen war das magazine mit Kupfer ausgekleidet und wurde nur durch versiegelte Glasfenster beleuchtet, um versehentliche Funkenbildung zu verhindern.