Magazine

nomTerme techniqueMaritime

Compartiment blindé d'un navire de guerre où sont stockés les explosifs et les munitions.

Compartiment hautement sécurisé et fortement blindé situé dans les fonds d'un navire de guerre, utilisé pour stocker la poudre à canon, les obus et autres munitions. Ces espaces sont généralement situés bien en dessous de la ligne de flottaison pour les protéger des tirs ennemis et sont équipés de systèmes d'ennoiement spécialisés pour éviter des explosions catastrophiques en cas d'urgence.

Entendu sur le terrain

The fire control team ordered the forward magazine flooded when the blaze reached the lower decks.

En français simple The fire control team ordered the forward magazine flooded when the blaze reached the lower decks.

Conseil de pro

Sur les navires historiques, la magazine était doublée de cuivre et éclairée uniquement par des fenêtres en verre scellées pour éviter les étincelles accidentelles.