Mail

nomTerme techniqueMaritime

Outil constitué d'anneaux métalliques entrelacés utilisé pour frotter le cordage.

Outil de gréement spécialisé consistant en un tampon d'anneaux métalliques entrelacés. Les gréeurs l'utilisent pour frotter vigoureusement les cordages de chanvre neufs et les cordages blancs, éliminant les fibres lâches et lissant la surface avant que le cordage ne soit goudronné ou mis en service.

Entendu sur le terrain

Grab the mail and rub down that new hemp line before we rig the blocks.

En français simple Grab the mail and rub down that new hemp line before we rig the blocks.