Pendant

nomTerme techniqueMaritime

Une courte longueur de câble ou de cordage munie d'un œil épissé ou d'un raccord utilisé pour fixer des poulies de gréement.

Un pendant (pantoire) est un cordage fixe suspendu à un mât, une vergue ou une bôme qui sert de point de fixation pour le gréement courant. Au lieu de lier une poulie directement à un espar, les gréeurs fixent la poulie au pendant, ce qui maintient l'accastillage à l'écart du mât et offre un meilleur angle de guidage pour les cordages qui y passent.

Entendu sur le terrain

Secure the mainsheet block to the boom pendant with a heavy shackle.

En français simple Fixez la poulie d'écoute de grand-voile au pendant de bôme avec une manille solide.

Aussi entendu sous

  • pennant