Whip

nomTerme techniqueMaritime

Un montage simple de poulies et de cordages qui double la force de traction sur un cordage.

Un palan mécanique de base utilisant une seule poulie pour rediriger un cordage et obtenir un avantage mécanique de deux pour un. Les gréeurs installent un whip en fixant une extrémité d'un cordage à un point fixe, en la passant à travers une poulie mobile fixée à la charge, et en tirant sur l'extrémité libre. C'est la forme la plus simple de palan utilisée à bord des navires pour les travaux de levage légers.

Entendu sur le terrain

Rig a whip on that halyard so we can hoist the barrel without breaking our backs.

En français simple Gréez un whip sur cette drisse pour que nous puissions hisser le baril sans nous casser le dos.

Conseil de pro

Lorsqu'un whip est inversé de sorte que la poulie soit fixe et que la charge se trouve sur le garant, il perd son avantage mécanique et modifie simplement la direction de la traction.