Une technique utilisée pour éliminer le tout dernier mou d'une drisse ou d'une écoute lorsqu'une traction droite n'est plus efficace. Un marin fait un tour mort autour d'un taquet pour maintenir la tension, tire vers l'extérieur sur le dormant du cordage à angle droit, puis laisse le cordage revenir brusquement dans l'axe tout en reprenant rapidement le mou ainsi gagné au niveau du taquet.
Swig that main halyard one more time before you make it fast, the luff is still sagging.
En français simple Faites un dernier swig sur cette drisse de grand-voile avant de la tourner, le guindant est encore lâche.
Le swigging agit comme un levier humain, multipliant votre force de traction bien au-delà de ce qu'une traction droite vers le bas peut accomplir.
Aussi entendu sous
- sweat