Faire un turn up sur un cordage signifie le fixer en faisant des tours autour d'un taquet, d'une bitt ou d'un cabillot pour qu'il maintienne la tension. Le processus implique généralement un tour mort suivi d'une série de huit, en terminant par une demi-clé de blocage. Cela permet à un marin de sécuriser rapidement un cordage sous forte charge sans faire de nœud complexe.
Entendu sur le terrain
Haul the halyard taut and turn it up on the starboard pin rail.
En français simple Hissez la drisse à bloc et faites un turn up sur le râtelier de tribord.
Aussi entendu sous
- belay