Dans le gréement maritime, cette action consiste à fixer un cordage à un point fixe, tel qu'un espar, un anneau ou une ancre, ou à le lier à un autre cordage. Contrairement à un nœud simple, qui est souvent réalisé sur le cordage lui-même, ce terme implique spécifiquement de connecter le cordage à autre chose pour supporter une charge. C'est une compétence fondamentale pour sécuriser les voiles, les ancres et les lignes de remorquage.
Bend that heaving line to the mooring hawser so they can pull it up to the pier.
En français simple Faites un bend avec cette ligne de jet sur la bosse d'amarrage pour qu'ils puissent la hisser sur le quai.
Termes associés
Anchor
Dispositif lourd descendu au fond de la mer par une chaîne ou un câble pour maintenir un navire en place.
Cleat
Un taquet métallique ou en bois en forme de T utilisé pour tourner les cordages.
Chain
Une lourde série de maillons métalliques utilisée pour sécuriser les ancres ou manipuler des charges massives.