Il s'agit de l'espace physique spécifique le long d'un quai, d'une jetée ou d'un terminal où un navire s'amarre pour charger des marchandises, débarquer des passagers ou subir des réparations. Les autorités portuaires attribuent ces places en fonction du tirant d'eau, de la longueur et du type de cargaison du navire. Le terme s'applique également à la couchette attribuée à un membre d'équipage à bord du navire.
Entendu sur le terrain
Port control just radioed, we're cleared to proceed to berth number four for container discharge.
En français simple Le contrôle du port vient d'appeler par radio, nous sommes autorisés à nous rendre au berth numéro quatre pour le déchargement des conteneurs.