Une infrastructure portuaire commerciale construite spécifiquement pour le chargement, le déchargement et le stockage rapides de conteneurs de transport standardisés. Ces installations disposent de postes à quai en eau profonde, de portiques géants et de vastes parcs asphaltés pour empiler les boîtes avant leur transfert vers des camions ou des trains. Elles nécessitent une superficie massive et des logiciels logistiques spécialisés pour suivre des milliers de mouvements quotidiens.
Entendu sur le terrain
The vessel is waiting at anchorage because the container port has a backlog of three ships waiting for a gantry crane.
En français simple Le navire est en attente au mouillage car le container port a un retard de trois navires qui attendent un portique.