Les pêcheurs professionnels utilisent ces pièges rigides, traditionnellement faits d'osier mais fréquemment construits en grillage métallique et en filet synthétique, pour capturer les homards, les crabes et les poissons de fond. Le piège comporte une entrée en entonnoir qui permet aux espèces ciblées d'entrer pour l'appât mais empêche leur fuite. Les équipages les installent en filières le long du fond marin, signalées par des bouées de surface.
Haul the next string of creels and stack them on the starboard side so we can clear the deck.
En français simple Remontez la prochaine filière de creels et empilez-les sur le côté tribord pour que nous puissions dégager le pont.
Les creels traditionnels en osier nécessitaient un trempage constant pour éviter que le bois ne rétrécisse et ne se fende.
Aussi entendu sous
- pot
- trap
Termes associés
Fish
Une jumelle en bois ou en métal courbée et saisie sur un espar ou un mât endommagé pour le renforcer.
Deckhand
Un membre d'équipage non breveté (matelot de pont) chargé des travaux manuels et de l'entretien sur un navire.
Craft
Un terme général pour désigner les bateaux et les petites embarcations, en particulier ceux utilisés à des fins professionnelles.