Creel
Creel apparaît dans 2 domaines: maritime, textiles. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Creel en maritime
Un panier tressé ou un piège utilisé pour capturer ou conserver les poissons et les crustacés.
Les pêcheurs professionnels utilisent ces pièges rigides, traditionnellement faits d'osier mais fréquemment construits en grillage métallique et en filet synthétique, pour capturer les homards, les crabes et les poissons de fond. Le piège comporte une entrée en entonnoir qui permet aux espèces ciblées d'entrer pour l'appât mais empêche leur fuite. Les équipages les installent en filières le long du fond marin, signalées par des bouées de surface.
"Haul the next string of creels and stack them on the starboard side so we can clear the deck."
Creel en textiles
Un râtelier (cantre) utilisé pour maintenir plusieurs bobines de fil pour les machines.
Un grand cadre équipé de broches, de tiges ou de fuseaux conçu pour maintenir simultanément plusieurs bobines ou cônes de fil. Il alimente le fil de manière fluide et régulière dans les ourdissoirs, les métiers à tisser ou les métiers à filer sans s'emmêler.
"Load up the creel with the blue cones before we start warping the next beam."