Une douve en bois provenant d'un fût ou d'un tonneau qui a été démonté pour un stockage compact. Dans l'histoire de la marine marchande, les tonneaux vides étaient démontés en paquets de shakes pour gagner de la place dans la cale lors du voyage de retour, prêts à être réassemblés par un tonnelier en cas de besoin pour des liquides ou des marchandises en vrac.
Entendu sur le terrain
The cooper needs another bundle of shakes brought up from the lower hold to assemble the water casks.
En français simple Le tonnelier a besoin qu'on remonte un autre paquet de shakes de la cale inférieure pour assembler les tonneaux d'eau.