Ein Seil zu belegen (turn up) bedeutet, es zu sichern, indem man es um eine Klampe, einen Poller oder einen Belegnagel wickelt, damit es die Spannung hält. Der Vorgang umfasst in der Regel einen Rundtörn, gefolgt von einer Reihe von Achtertouren, und schließt mit einem Kopfschlag ab. So kann ein Seemann eine stark belastete Leine schnell sichern, ohne einen komplizierten Knoten zu knüpfen.
Am Arbeitsplatz gehört
Haul the halyard taut and turn it up on the starboard pin rail.
In klarem Deutsch Holen Sie das Fall stramm und belegen Sie es (turn up) auf der Steuerbord-Nagelbank.
Auch bekannt als
- belay