Turn-up
Turn-up apparaît dans 2 domaines: optique du papier, maritime. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Turn-up en optique du papier
Transfert de la feuille en cours de défilement d'un mandrin plein vers un nouveau mandrin vide au niveau de l'enrouleuse.
Lors du turn-up, un nouveau mandrin est mis en contact avec le tambour de l'enrouleuse et la feuille est coupée et engagée sur celui-ci, à l'aide d'air, d'une bande adhésive ou d'un dispositif de coupe. Un turn-up propre ne fait perdre que quelques tours. Un mauvais turn-up provoque une casse ou un amas de broke sur le sol. C'est également à ce moment que l'équipe de la dry-end prélève l'échantillon de bobine pour le laboratoire.
"Grab a sample at the next turn-up, the lab wants a fresh pad for brightness."
Turn up en maritime
Sécuriser un cordage en l'enroulant autour d'un taquet ou d'un cabillot.
Faire un turn up sur un cordage signifie le fixer en faisant des tours autour d'un taquet, d'une bitt ou d'un cabillot pour qu'il maintienne la tension. Le processus implique généralement un tour mort suivi d'une série de huit, en terminant par une demi-clé de blocage. Cela permet à un marin de sécuriser rapidement un cordage sous forte charge sans faire de nœud complexe.
"Haul the halyard taut and turn it up on the starboard pin rail."