Turn-up
Turn-up aparece en 2 especialidades: óptica del papel, marítimo. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Turn-up en óptica del papel
Transferencia de la hoja en marcha desde un mandril de bobina lleno a uno nuevo vacío en la enrolladora de la máquina de papel.
En el turn-up, se aproxima un nuevo mandril contra el tambor de enrollado y la hoja se corta y se inicia en él mediante aire, una tira de cinta o un dispositivo de corte. Un turn-up limpio solo pierde unas pocas vueltas; uno malo provoca una rotura o un montón de broke en el suelo. También es el momento en que el personal del dry-end toma la muestra de la bobina para el laboratorio.
"Grab a sample at the next turn-up, the lab wants a fresh pad for brightness."
Turn up en marítimo
Asegurar un cabo dándole vueltas alrededor de una cornamusa o un escotillón.
Hacer un turn up a un cabo significa asegurarlo dándole vueltas alrededor de una cornamusa, un noray o un escotillón para que mantenga la tensión. El proceso suele consistir en una vuelta redonda seguida de una serie de vueltas en ocho, terminando con un cote de trinca. Permite al marinero asegurar rápidamente un cabo sometido a mucha carga sin tener que hacer un nudo complejo.
"Haul the halyard taut and turn it up on the starboard pin rail."