Plank-sheer

nomTerme techniqueMaritime

Le lourd bordé horizontal qui coiffe le sommet de la membrure d'un navire en bois.

Dans la construction traditionnelle de navires en bois, le plank-sheer (serre-gouttière) est la rangée supérieure de madriers posée à plat sur les têtes exposées des membrures verticales de la coque. Il recouvre l'espace entre le bordé intérieur et extérieur de la coque, protégeant les têtes de membrures des infiltrations d'eau et formant une base solide pour les pavois ou les chandeliers situés au-dessus.

Entendu sur le terrain

The rot has spread down from the stanchions, so we'll have to replace a ten-foot section of the plank-sheer.

En français simple La pourriture s'est propagée depuis les chandeliers, nous devrons donc remplacer une section de dix pieds du plank-sheer.

Aussi entendu sous

  • covering board