Lorsqu'un voilier doit se déplacer dans la direction d'où souffle le vent, il ne peut pas naviguer face au vent. L'équipage doit alors faire le ply (louvoyer), en suivant une trajectoire en zigzag par rapport au vent. Cela consiste à changer de direction à plusieurs reprises pour que le vent frappe alternativement les côtés de la proue, gagnant ainsi lentement du terrain face au vent.
Entendu sur le terrain
We had to ply up the narrow channel against a stiff northerly breeze all afternoon.
En français simple Nous avons dû faire le ply dans le chenal étroit contre une brise de nord soutenue tout l'après-midi.
Aussi entendu sous
- beat
- tack