La partie latérale arrière d'un navire, s'étendant environ du mât ou de la superstructure la plus en arrière jusqu'à la poupe. Le quarter (hanche) est un point de référence critique pour la navigation et la veille, divisant l'hémisphère arrière du navire en quarter bâbord et quarter tribord.
Entendu sur le terrain
Keep a sharp eye on that fishing boat off our starboard quarter.
En français simple Gardez un œil attentif sur ce bateau de pêche au large de notre quarter tribord.