Une longue ligne tendue de l'étrave à l'étambot pendant la construction d'un navire en bois. Les charpentiers de marine l'utilisent comme axe de référence pour s'assurer que la quille est posée parfaitement droite et que les couples sont alignés de manière symétrique des deux côtés.
Entendu sur le terrain
Stretch the ramline tight so we can check the alignment of these new frames.
En français simple Tendez bien le ramline pour que nous puissions vérifier l'alignement de ces nouveaux couples.