Eine lange, straff gespannte Leine, die während des Baus eines Holzschiffs vom Vorsteven zum Achtersteven gezogen wird. Schiffbauer nutzen sie als Referenzachse, um sicherzustellen, dass der Kiel vollkommen gerade verlegt wird und die Spanten auf beiden Seiten symmetrisch ausgerichtet sind.
Am Arbeitsplatz gehört
Stretch the ramline tight so we can check the alignment of these new frames.
In klarem Deutsch Spannen Sie die Ramline straff, damit wir die Ausrichtung dieser neuen Spanten überprüfen können.