Ramline

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

Cabo grueso utilizado por los carpinteros de ribera para trazar una línea de crujía recta a lo largo del casco.

Cabo largo y tenso que se extiende desde la roda hasta el codaste durante la construcción de una embarcación de madera. Los carpinteros de ribera lo utilizan como eje de referencia para garantizar que la quilla se coloque perfectamente recta y que las cuadernas queden alineadas simétricamente a ambos lados.

Escuchado en el trabajo

Stretch the ramline tight so we can check the alignment of these new frames.

En español sencillo Tense el ramline para que podamos comprobar la alineación de estas nuevas cuadernas.