Buttock

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

La sección redondeada y convexa de la parte inferior del casco de un barco cerca de la popa.

La parte curva del casco en el extremo de popa de un buque, donde el fondo realiza la transición hacia arriba en dirección a la popa. La forma de los buttocks determina cómo fluye el agua hacia las hélices y el timón. Los ingenieros navales diseñan cuidadosamente las líneas de los buttocks para minimizar la resistencia al avance y evitar que la popa se hunda demasiado a altas velocidades.

Escuchado en el trabajo

The marine surveyor found heavy marine growth along the starboard buttock during the drydock inspection.

En español sencillo El inspector marítimo encontró una fuerte incrustación de organismos marinos a lo largo del buttock de estribor durante la inspección en el dique seco.