Certificado de origen. Se trata de un documento de comercio internacional que certifica que las mercancías de un envío de exportación concreto se han obtenido, producido, fabricado o procesado en su totalidad en un país específico. Los funcionarios de aduanas exigen un C/O para determinar los derechos de importación correctos y para aplicar embargos o cuotas comerciales.
Customs won't release the containers until the broker provides the original C/O.
En español sencillo La aduana no liberará los contenedores hasta que el agente presente el C/O original.
También se escucha como
- Certificate of Origin
Términos relacionados
Bill of lading
Un documento legal emitido por un transportista que detalla el tipo, la cantidad y el destino de la carga transportada.
General cargo
Mercancías transportadas como unidades individuales en lugar de a granel o en contenedores de transporte estándar.
Clause
Añadir una excepción o nota por escrito a un documento de transporte sobre el estado de la carga.