Una chain (cadena) consta de eslabones de acero entrelazados diseñados para soportar una tensión extrema y resistir el roce. En la navegación, se utiliza principalmente como línea de fondeo, donde su inmenso peso crea una curva catenaria que absorbe las cargas de impacto y ayuda a que el ancla se clave en el fondo marino. Las cadenas de ancla de los barcos se dimensionan por el diámetro del metal del eslabón y a menudo presentan una contraperna central en cada eslabón para evitar que se enreden.
Pay out another shot of chain so the anchor holds in this blow.
En español sencillo Flee otro grillete de chain para que el ancla agarre con este temporal.
Los marineros miden la cadena del ancla en grilletes (shots o shackles), que suelen tener una longitud de 15 brazas (90 pies), en lugar de por pies totales.
También se escucha como
- anchor chain
- cable
Términos relacionados
Anchor
Dispositivo pesado que se deja caer al fondo marino mediante una cadena o cabo para sujetar una embarcación.
Wildcat
Una rueda con una forma especial en un molinete, diseñada para engranar los eslabones de una cadena de ancla.
Bitter
Una sola vuelta o aduja de un cable de ancla alrededor de las bitas.