Misma palabra, mundos diferentes

Chain

Chain aparece en 2 especialidades: marítimo, topografía. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Buques y navegación marítima

Chain en marítimo

Serie pesada de eslabones metálicos utilizados para asegurar las anclas o manipular cargas masivas.

Una chain (cadena) consta de eslabones de acero entrelazados diseñados para soportar una tensión extrema y resistir el roce. En la navegación, se utiliza principalmente como línea de fondeo, donde su inmenso peso crea una curva catenaria que absorbe las cargas de impacto y ayuda a que el ancla se clave en el fondo marino. Las cadenas de ancla de los barcos se dimensionan por el diámetro del metal del eslabón y a menudo presentan una contraperna central en cada eslabón para evitar que se enreden.

"Pay out another shot of chain so the anchor holds in this blow."

Topografía

Chain en topografía

Instrumento de medición tradicional hecho de eslabones de alambre, o la unidad de longitud equivalente a 66 pies.

Dispositivo de medición físico que consta de eslabones de alambre pesado, utilizado tradicionalmente para medir distancias horizontales en el campo. La cadena de Gunter estándar contiene 100 eslabones y mide exactamente 66 pies, una longitud que simplifica matemáticamente los cálculos de superficie en acres. Aunque las cintas de acero y la medición electrónica de distancias han sustituido a la herramienta física, los topógrafos siguen utilizando la palabra para describir la acción de medir una distancia o para referirse a la unidad de 66 pies en escrituras históricas.

"The old deed calls for a distance of five chains and twenty links along the stone wall."

Más palabras con doble vida