Ran

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

Madeja específica de hilos enrollados en un cabrestante para meollar.

Mazo de unos veinte hilos enrollados juntos en un cabrestante para fabricar meollar. En los trabajos tradicionales de cabuyería y jarcia, los marineros tuercen estos hilos más pequeños para crear cabos más fuertes y gruesos que se utilizan para trincar y aforrar la jarcia firme.

Escuchado en el trabajo

Spin up another ran of yarn, we need more seizing for the shrouds.

En español sencillo Haga otro ran de hilo, necesitamos más material de trincado para los obenques.