Un *ship-lift* (elevador de buques) es una gran plataforma estructural accionada por cabrestantes sincronizados que desciende una embarcación al agua para su botadura o la eleva al nivel del astillero para su varada en seco. Permite a los astilleros trasladar los buques sobre raíles a tierra firme, liberando la plataforma para elevar otras embarcaciones, lo que resulta mucho más rápido que inundar y vaciar un dique seco tradicional.
Escuchado en el trabajo
The yard schedule has the patrol boat going on the ship lift at high tide on Tuesday.
En español sencillo El programa del astillero prevé que la patrullera suba al *ship lift* el martes con la marea alta.