Mouse

verbeTerme techniqueMaritime

Sécuriser un croc à l'aide d'un transfilage en travers de son ouverture pour éviter tout décrochage accidentel.

Enrouler du fil de bitord, du fil de fer ou un petit cordage en travers de l'ouverture d'un croc, reliant la pointe à la tige. Ce transfilage empêche une élingue ou un cordage de glisser hors du croc lorsque la charge se détend. Il ajoute également de la résistance structurelle, aidant à empêcher le croc de se redresser sous une forte traction.

Entendu sur le terrain

Mouse that crane hook with seizing wire before you hoist the cradle over the side.

En français simple Faites un mouse sur ce croc de grue avec du fil à saisine avant de gruter le berceau par-dessus le bord.

Conseil de pro

Un croc correctement moused agit comme une manille, offrant la rapidité d'un croc avec la sécurité d'une boucle fermée.

Aussi entendu sous

  • mousing