Ein gepflasterter, verdichteter oder natürlich fester Abschnitt eines Strandes oder Flussufers, der ins Wasser hineinragt. Er bietet eine stabile Oberfläche, um kleine Boote an Land zu ziehen, Schiffe zu Wasser zu lassen oder Passagieren das Einsteigen zu ermöglichen, ohne im Schlamm zu versinken. Hards sind oft mit Beton, Stein oder Holzverstärkungen konstruiert, um der Gezeitenströmung und dem Gewicht von Bootstrailern standzuhalten.
Am Arbeitsplatz gehört
We'll bring the tender up onto the hard to scrape her hull this afternoon.
In klarem Deutsch Wir werden das Beiboot heute Nachmittag auf das Hard bringen, um seinen Rumpf abzuschaben.